Rapport annuel 2021

Administration et Finances

Situation générale des finances

La Fondation Hirondelle a vu son volume augmenter de 7 % par rapport à 2020, avec un volume global réalisé de 14.5 millions de CHF. Comme en 2020, la Fondation Hirondelle affiche un résultat positif, de l’ordre de 491 000 CHF. L’augmentation de volume est en grande partie due à l’augmentation du volume des activités en RCA et au Niger.

90 % des dépenses de la Fondation sont consacrées à nos projets sur le terrain ainsi qu’à nos opérations spéciales (Masterclass pour l’éducation aux médias, projets de recherche…).

Les dépenses liées à la gestion et à l’administration (Finance, RH, IT…) représentent 8 % des charges, les coûts de communication et de recherche de fonds 2 %. À noter que la Fondation Hirondelle a été certifiée Zewo en 2019 ; l’ensemble des comptes 2021 et des indicateurs ci-dessous suivent donc la présentation demandée par Zewo.

Un organe de révision indépendant a certifié que les comptes annuels présentés en synthèse ci-après donnent une image fidèle de la situation financière de la Fondation Hirondelle. L’ensemble du rapport sur les comptes annuels 2021 est disponible sur notre site www.hirondelle.org.

Ressources Humaines

Fin 2021, la Fondation Hirondelle employait 246 professionnel•les à travers le monde (283 en 2020). Le nombre de collaborateurs•rices nationaux travaillant pour la Fondation a diminué avec 208 collègues (245 en 2020), et le nombre d’expatrié•es était de 10 en poste bénéficiant de contrats de longue durée/CDD à fi n 2021 (13 expatriés en 2020). À ces employé•es s’ajoutent 199 stagiaires et correspondant•es (227 en 2020), soutenu•es ponctuellement par 23 missions d’expert•es sur le terrain (9 missions en 2020). La taille du siège est restée relativement stable. Son effectif comptait, au 31 décembre 2021, 10 collaborateurs•rices occupant l’équivalent de 8.3 postes à plein temps au titre du suivi direct des projets et 18 collaborateurs•rices (EPT 15) engagé•es dans des fonctions de direction, d’appui transversal et de support. La Fondation Hirondelle forme également un·e apprenti·e et a pu bénéficier tout au long de l’année 2021 de l’aide de stagiaires (EPT 0.5).

Dépenses des projets

Projets 2021en CHF
COVID- 19 3 089 816
RCA 2 719 426
Niger 1 901 108
Mali 1 836 763
Siège 1 464 083
Burkina Faso 1 199 458
RDC 604 836
Madagascar 478 417
Justice transitionnelle 411 094
Myanmar 284 876
Bangladesh 216 411
Burundi 107 310
Nouveaux Projets 74 228
Recherche 64 083
Tunisie 50 329
Education aux médias 4 245
TOTAL 14 506 483

Ressources financières

Produitsen CHF en %
Fonds publics
Suisse
Mandats DDC/Contribution de projet BUCCO1 832 03812,1%
Fonds Suisse Contribution de programme DDC (IP) 2 996 896 19,7%
FEDEVACO 68 709 0,5%
Autres
Agence des Nations Unies (UNICEF, PNUD, ...) 688 752 4,0%
Danemark (FAMOC) 139 621 0,9%
Pays-Bas 47 250 0,3%
Royaume-Uni (FCDO, UKCSS) 243 364 1,6%
Suède 1 581 830 10,4%
République Tchèque 168 587 1,1%
Allemagne (GIZ) 6 572 0,0%
Union européenne 4 549 345 29,9%
12 322 964 81,1%
Fonds privés
Suisses
Chaîne du Bonheur 408 351 2,7%
Loterie Romande 51 100 0,3%
Partenariat RTS 75 000 0,5%
Fondations privées 253 882 1,7%
Donateurs privés 168 460 1,1%
Autres
Autres donateurs 1 086 445 7,2%
2 043 238 13,4%
Autres produits
Produits de prestations fournies 828 310 5,5%
828 310 5,5%
TOTAL DES PRODUITS15 194 512

Fondations et entreprises donatrices

Ils nous ont soutenu en 2021 et nous les remercions : Fondation E. Balzan, Fondation Alfred & Eugénie Baur, Fondation Helvétique de Bienfaisance, Fondation Pierre et Claude Chessex, Genassurances SA, Loterie Romande, Fondation Karl Popper, Migros Vaud, Fondation Nicolas Puech, Stiftung Temperatio.

Résumé des comptes de la fondation Hirondelle

La présentation des comptes de la Fondation Hirondelle se base sur le concept global des recommandations des Swiss GAAP RPC fondamentales et Swiss GAAP RPC 21. Cette présentation offre une image conforme à la réalité de la situation financière et aux recettes de l’organisation. Les comptes sont conformes à la loi suisse ainsi qu’aux statuts de la Fondation. Le résumé des comptes est basé sur les comptes annuels au 31 décembre 2021 qui ont été établis selon les principes mentionnés ci-dessus.

Bilan au 31 décembre (en francs suisses)

20212020
ACTIF
Actif circulant
  
Liquidités 3 884 079 5 306 906
Créances 169 417 109 180
Financements à recevoir 1 245 358 1 148 105
Autres créances 217 672 627 585
Actifs de régularisation 226 265 84 295
 5 742 791 7 276 071
Actif immobilisé  
Immobilisations financières 354 250 91 705
Immobilisations corporelles 25 534 51 025
TOTAL DE L'ACTIF6 122 5757 418 801
 
PASSIF
Engagements à court terme
Dettes à court terme 631 163 760 302
Financements reçus d'avance 2 377 137 4 123 752
Passifs de régularisation 207 043 208 501
Emprunts divers 387374
 3 215 730 5 092 929
Engagements à long terme  
Provision pour contentieux 132 308 69 447
Provision pour fin de contrats collaborateurs 56 589 52 518
 188 897 121 965
Capital des fonds liés  
Fonds d'initiative 216 468 216 468
Fonds de solidarité 39 218 14 155
Fonds social des projets-18 162
Fonds de soutien 568 957 552 387
 824 643 801 172
Capital de la fondation  
Capital de fondation 50 000 50 000
Capital FNL 12 315 12 315
Fonds propres d'exploitation 1 340 420 823 625
Excédent/(déficit) de l'exercice 490 570 516 795
 1 893 305 1 402 735
TOTAL DU PASSIF6 122 575 7 418 801

Compte d’exploitation de la fondation Hirondelle (en francs suisses)

20212020
PRODUITS  
Fonds publics 12 322 964 12 089 166
Fonds privés 2 043 238 1 420 153
Autres produits 828 310 743 837
TOTAL DES PRODUITS15 194 512 14 253 156
Dont produits libres 1 071 770 900 210
Dont produits liés --
Dont produits affectés 14 122 742 13 352 947
2021 2020
CHARGES
Charges directes des projets
  
Personnel 6 905 149 6 940 431
Opérations 5 672 498 4 804 555
Equipements 464 752 446 061
 13 042 399 12 191 047
Charges du siège de la Fondation hirondelle  
Personnel 638 466 732 241
Opérations 478 480 329 482
Equipements 31 472 37 391
 1 148 418 1 099 114
Charges recherches de fonds et communication  
Personnel 246 538 201 192
Opérations 68 989 116 678
Equipements 139-
 315 666 317 870
TOTAL CHARGES14 506 483 13 608 030
Résultat opérationel 688 029 645 125
Résultat financier  
Produits financiers121456
Gain / Pertes de change (-) -184 212-127 475
 -184 091-127 019
Résultat exceptionnel  
Charges (-) et produits exceptionnels-13 368-1 311
 -13 368-1 311
Résultat annuel avant attributions490 570516 795
Attributions / prélèvements  
Attribution aux fonds propres d'exploitation-490 570-516 795
Excédent/(déficit) de l'exercice --

Tableau de variation du capital (en francs suisses)

Description du fondsÉtat des fonds au 01.01.2021Produits internesAttributions aux fondsTransferts internesUtilisation pour projetsÉtat des fonds au 31.12.21Financements reçus d'avanceFinancements à recevoir
Fonds affectés (financement à recevoir/reçu d'avance)
Fonds Bangladesh110 287  131 628  -241 915---
Fonds Burkina Faso -146 485  1 544 164  -1 287 045 110 634 145 144 -34 510
Fonds Burundi - 273 017  -113 835 159 182 159 182-
Fonds Covid 1 884 088  633 157  -3 273 977 -756 732 67 367 -824 099
Fonds Education aux Médias - 9 535 -4 2455 2905 290-
Fonds Environnement & Recherche- 64 083 -64 083---
Fonds Justice Transitionnelle150 000 281 160 -431 160---
Fonds Madagascar-138 814 833 327 -503 990190 523218 300-27 777
Fonds Mali237 854 2 374 063 -1 985 035626 882639 426-12 544
Fonds Myanmar25 227 349 020 -291 20783 04083 040-
Fonds Niger11 633 1 649 247 -1 712 105-51 22511 919-63 144
Fonds Nouveaux projets/Divers projets 8 540 74 620 -83 160---
Fonds République Centrafricaine697 891 2 593 782 -2 890 121401 552680 734-279 182
Fonds République Démocratique du Congo60 413 570 790 -544 14487 05987 059-
Fonds Tunisie-6 088 45 400 -43 414-4 102 --4 102
Fonds Siège81 100 1 020 359 -821 783279 676279 676-
Total fonds affectés2 975 646 12 447 352--14 291 2191 131 7792 377 137-1 245 358
 
Capital des fonds liés 
Fonds d'initiative a)216 468 - -216 468 
Fonds de solidarité b)14 1556 901-18 162 -39 218 
Fonds social des projets c)18 162 --18 162-- 
Fonds de soutien d)552 387 16 570 -568 957 
Total capital des fonds liés801 172 16 570 -824 643 
 
Capital de la fondation 
Capital de base50 000  - -50 000 
Capital FNL12 315 - -12 315 
Ventes prestations/Subventions non affectées- 903 310 -903 310- 
Fonds propres d'exploitation1 340 420 490 570 -1 830 990 
Résultat d'exploitation- - -- 
Total capital de la fondation1 402 735 1 393 880 -903 3101 893 305 
TOTAL5 179 553 13 857 802 -15 194 5283 849 727